1. Блог Inweb
  2. Ask Inweb
  3. SEO
  4. Украинская версия сайта, как создать?

Украинская версия сайта, как создать?

Есть

ответ

Дата вопроса: 19.07.2019, 15:11

Здравствуйте. Наболел вопрос про укр версию сайта. Как я понял делать её надо, но у меня нет понимания, что именно делать.) Просто создать страницы на украинском и перевести контент? Хотелось бы услышать ваше мнение, которое я передам программисту.)

Автор: topolegg

Просмотров: 21

Категория:

SEO

Оцените вопрос

Рекомендуйте нас друзьям

Частный ответ

Рейтинг автора

41

Дано ответов

28

Viktor Sarkisov
1
Рейтинг ответа

Viktor Sarkisov

Middle SEO IM

Добрый день! Спасибо за ваш вопрос.

Создание украинской версии сайта — процедура, которую рано или поздно придётся выполнить любому сайту в UA-регионе. К сожалению, вы не уточнили вашу нишу, поэтому я могу только предположить, что в у вас в течение года есть месяцы «сезона», когда трафик увеличивается, и соответствующие месяцы несезона со спадом трафика. Исходя из этого, я могу порекомендовать вам заняться этим в несезонные месяцы, чтобы «меньше потерять».

Структура создания украинской версии выглядит следующим образом:

  1. Вы создаёте украинскую версию страниц с фрагментом /ua/ или /uk/ в URL-адресе.
  2. Производите перевод сайта на украинский: элементы, тексты, всплывающие окна, информация в футере/хэдере, меню.
  3. Переводите теги Title, H1 и мета-тег Description для украинских страниц.
  4. Ссылка на украинскую версию страницы размещена в переключателе шапки сайта.
  5. В коде страниц сайта (как ru, так и ua) есть ссылки на украинскую версию. В частности, путём настройки атрибута hreflang alternate.
  6. Обновляете XML карту сайта, добавив в неё ссылки на украинскую версию.

Более подробно, с примерами и объяснениями, с этой темой вы можете ознакомиться в нашей статье. В ней описывается пошаговый метод создания украинской версии, очень рекомендую!

Дата сообщения: 23.07.2019, 20:22

    Похожие вопросы

    Для того чтобы оставить вопрос, необходимо войти используя свой аккаунт одной из социальных сетей.